Według szkockiego przewodnika (pisanego), jest to 'stream', czyli strumień.
Jednak to określenie kojarzy mi się raczej z górskim, rwącym i czystym potokiem.
Pozostaję więc przy nazwie 'rzeczka'.
Brunstane Burn tworzy naturalną granicę między City of Edinburgh a East Lothian -
wschodnią częścią miasta.
W zależności od miejsc przez które przepływa, przybiera różne nazwy :
Niddrie Burn, Burdielhouse Burn, czy Lothian Burn.
To tak podobnie jak w przypadku większych ulic. Np. London Road, na kolejnych
swych odcinkach ma podtytuły, co przy jej długości, umożliwia orientację. Nie znam
dokładnie tutejszych regulacji, Takie to tylko pierwsze, z nikim nie dzielone
spostrzeżenia.
Płynie więc ta rzeczka, zaśmiecona dość mocno (mimo pracy, napotkanej przeze mnie,
ochotniczej - jak sądzę - brygady sprzątającej).
Wzdłuż niej prowadzi ścieżka, ewoluująca w swym dalszym fragmencie w ścieżkę
rowerową. Rzeczka gdzieś w tej okolicy kończy swój bieg, natomiast ścieżki biegną
dalej. Dokąd? Mapa wskazuje, ale ja podążyłam nad morze.
No comments:
Post a Comment